Time to Say Goodbye

Hon tittade på orden på papperet. Förstod inte, kunde inte ljuda dem. Lyssnade, härmade, lyssnade, härmade. Blommade ut på italienska. Testade orden på en scen när hon plötsligt hörde tonerna från ett piano. Och sedan en musiklärares förvånande upprördhet – över att sången och pianot klingade ihop utan att han kände till att tonerna fanns där. Och så en senare stundande konsert. De italienska orden på programmet. En 14-årig flicka i lång, gul klänning. ”Paesi che non ho mai, veduto e vissuto con te, adesso si li vivro…” En publik i tårar. En nervös kram under högljudda applåder.

Så gick det till när jag upptäckte, lärde mig och för första gången framförde ”Time to Say Goodbye”, den sång som nog ligger mig varmast om hjärtat. Berättelsen fortsatte så att jag under sommaren som följde hälsade på min farfar som hade fått höra talas om mitt framträdande där på Täby Park Hotels scen. Han ville höra. Jag kände mig krasslig och sa att han skulle få höra ”nästa gång”. Men nästa gång blev på hans begravning, för han dog. Plötsligt.

Hon stod på orgelläktaren medan kyrkan fylldes till bredden. Längst bort, längst fram hörde hon högljudda tårar, hulkningar. De kom från hennes bror. Hon kunde inte ge efter, kunde inte låta tårarna komma – inte just då. Inte innan hon hade sjungit. Farfar ville höra sången, farfar skulle få höra sången. Med tårar i halsen skulle det inte gå. Och hon tänkte: ”Kan hon, så kan jag.” Och hon sjöng.

Med den här sången sökte jag sedan in till musikgymnasier och det är en av de sånger som önskas mest när jag sjunger på begravningar. Idag ska jag sjunga den på två begravningar, och för första gången på svenska.

Kopplingar som inte alltid är givna

Många jag träffar förundras över bredden på mitt affärsengagemang; Jag inriktar mig på sång i Stockholm och skogsbruk i Kenya. Vitt skilda områden och underlig kombination, får jag höra. Men för mig är den inte konstig. För mig går min sång och Better Globes affärsidé hand i hand och inrymmer tillsammans allt det jag står för och engagerar mig i:

Jag har alltid brytt mig mycket om andra människor. Som sångerska på dop, bröllop och begravningar får jag möta människor i glädje och sorg, glädjas med dem och trösta dem, krama om dem, lyssna och sjunga. Inom Better Globe får jag ge hjälp till självhjälp genom att skapa långsiktiga inkomstmöjligheter och skolgång för andra.

Som en av regeringens ambassadörer för kvinnors företagande känns det klockrent för mig att inspirera till, och skapa grund för, företagande både i Sverige och genom mikrofinansieringen i Better Globes donationspaket även i Kenya.

Jag är medlem i föreningen Artister för miljön där vi genom vårt artistskap belyser miljöfrågor. Där, om något, förenas min sångverksamhet med Better Globes förebyggande och kompenserande åtgärder för klimatet genom trädplantering.

När jag tog reda på mitt professionella rykte fick jag höra detta:

”Jessica inspirerar genom att kombinera alla sina roller på ett unikt sätt och är sitt bästa på den scen som dagen erbjuder. […] Jessica är inte rädd utan ser nyfiket på nya saker och tillåter sig att se kopplingar som inte alltid är givna.”

Udda kombinationer för andra. Givna för mig.